中心を外すから、美しい。TRILOBEに見る、オフセンターの美学

Off-center, and therefore beautiful. The off-center aesthetic of TRILOBE.

The dial of a wristwatch possesses a mysterious power.
The hands gather at the center, the indices are evenly aligned, and everything is arranged around the central point. We are accustomed to seeing watches in this way.

However, some masterpieces intentionally deviate from the center, creating a unique aesthetic. This is the off-center aesthetic in watch design.

Take, for example, A. Lange & Söhne's "LANGE 1."
It's a masterpiece that, despite its asymmetrical arrangement of hour and minute displays, outsize date, small seconds, and power reserve, appears surprisingly harmonious overall.

Jaquet Droz's "Grande Seconde" also features an impressive design with a slightly off-center arrangement. Its layout, with the hour and minute display at the top and a large seconds display at the bottom, creating a figure-eight, is known as a beautiful design that symbolizes the brand.

In other words, off-center isn't merely "a shifted design."
By moving away from the center, negative space is created.
A flow of視線の流れ is created.
And a quiet tension emerges within the dial.

A brand that expresses this aesthetic in an even more contemporary and poetic way is the independent watch brand from Paris, France, TRILOBE.

The Choice Not to Center the Hands

Most watches have hands at the center.
The hour, minute, and second hands extend from the center, pointing to numbers and markers on the dial. This is the most common structure for wristwatches.

However, TRILOBE stands a little apart from this norm.

TRILOBE's time display mechanism doesn't show time with conventional hands; instead, it uses rotating rings and a fixed indicator to read the time.

Instead of pointing to time from the center,
time itself orbits within the dial.

This sensation is a major appeal of TRILOBE.

Off-Center Creates Negative Space

When you look at a TRILOBE dial, the first thing you notice is its unique negative space.

Instead of gathering all information at the center, the hour, minute, and second displays each have their own place on the dial.
This creates a breathing space on the dial.

This negative space is by no means "empty."
Rather, it's a lingering impression for reading time.

If classic watches emphasize the stability of symmetry, TRILOBE's slightly shifted arrangement gently guides the viewer's gaze.

Instead of instantly reading information, your eyes trace across the dial.
Therein lies the enjoyment characteristic of mechanical watches.

Lange, Jaquet Droz, and TRILOBE

Each off-center masterpiece has its own philosophy.

A. Lange & Söhne's LANGE 1 is a watch that feels mathematically balanced despite its asymmetry.
Jaquet Droz's Grande Seconde creates an elegant and symbolic expression through its figure-eight composition.

And TRILOBE does not confine the off-center to mere aesthetic arrangement.

It liberates the time display itself from the center, expressing time with rings instead of hands.

This is an attempt to change not just the dial design, but the very way time is read.

If masterpieces have pursued "where to place time," TRILOBE might be said to go a step further, asking how time should appear to move.

Unforgettable Because It's Asymmetrical

Beauty does not necessarily require perfect symmetry.

A slightly off-center composition.
A subtle tension.
Negative space that draws the eye.
And a way of reading time unlike any other watch.

TRILOBE's appeal lies precisely in these qualities.

When worn on the wrist, TRILOBE is not a watch that makes an overt statement.
However, when you glance at the time, it leaves a different impression than an ordinary watch.

It doesn't just tell you "what time it is," but
makes the act of "looking at time" itself a little special.

That is the beauty of a TRILOBE watch.

TRILOBE's Distinctiveness Carried On in Trente-Deux

The off-center display aesthetic is also inherited in TRILOBE's collection, Trente-Deux.

The integrated case and bracelet, the beautiful reflection of the sunray dial, and the unique time display spread across the dial.

In addition to the quiet elegance typical of classic dress watches, it possesses a user-friendly atmosphere suitable for daily wear, while the dial firmly retains TRILOBE's distinctive character.

Now that what people seek in a mechanical watch is no longer just specs or brand recognition, watches like TRILOBE are very appealing.

See TRILOBE in Yoyogi, Tokyo

Photos alone cannot fully convey TRILOBE's charm.

The three-dimensionality of the rings.
The negative space of the dial.
The flow of vision created by the off-center display.
And the quiet presence when worn on the wrist.

These are aspects that can only be truly appreciated when you experience them firsthand.

Comptoirne, an authorized watch and jewelry dealer, offers TRILOBE at its store in Yoyogi, Tokyo.

As a small watch and jewelry store easily accessible from the Hatsudai, Shinjuku, and Sangubashi areas, you can leisurely explore the charm of independent watch brands.

TRILOBE watches are not merely tools for telling time.
By subtly shifting the center, they change the very perception of time.

Bring a touch of poetic time to your wrist.
Please experience TRILOBE's off-center aesthetic firsthand at our store.

View TRILOBE Collection


Comptoirne, Authorized Watch and Jewelry Dealer
E1 Nishisando Terrace, 4-28-7 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053
Hours: 11:00 AM - 7:30 PM
Closed: Wednesdays
TEL: 03-3299-8008

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.